ההבטחה- סונגפיק

עלה קטן / ישי לפידות

אני הוא עץ מאוד זקן ושבע ימים
ראיתי כבר רוחות עזות ורעמים.

דמבלדור ישב במשרד ליד סנייפ.
"אני כבר זקן, סנייפ".
"למה אתה מתכוון?"
דמבלדור הראה לו את ידו.
"אני רוצה שתהרוג אותי, סנייפ"...

אתה עלה קטן מתנועע
בטוח בעצמו, הכל יודע

דמבלדור ישב ליד הארי.
"...אדם בנעוריו לא מכיר את המחשבות והרגשות שתוקפים אדם לעת זקנה..."

קח איתך צידה לדרך, את נסיוני
אל תזלזל, אולי זה כל מה שיש לי

אבל דמבלדור ידע שהארי זקוק לו.
בגלל התבונה שלו.
אבל זה כל מה שהיה לו בשבילו...

כי יש ימים יפים הכל פורח
ויש שעות קשות הכל בורח

בתקופות הטובות, הארי לא נזקק לו,
אבל הארי לא ידע עד כמה הוא זקוק לדמבלדור בתקופות הקשות ביותר...

תחזיק חזק עלה קטן שלי
כי לא תמיד הכל בחוץ בהיר

אז דמבלדור ביקש ממנו להישאר חזק גם בתקופות הקשות בחייו...

ורוח סער וסופה קרה
תזכור ותתחזק אני איתך!
תחזיק חזק עלה קטן שלי.

גם כשקשה, הוא יהיה לצידו, ויעזור לו...

ולא תמיד הכל נכון הכל מובן
חיים זה לא שיעור חשבון זה גם מבחן

וגם כשהארי לא ממש מצליח, זה לא תמיד בזמן אמת...

עכשיו עלה קטן הכל רגוע
אך מרחוק אולי ענן מגיע

וגם כשהכל נראה בשליטה, וכולם חושבים שוולדמורט לא חזר, אז צריך לדעת שהסכנה לא חלפה...

קח איתך צידה לדרך את ברכתי
חצי הכוס היא מלאה תזכור תמיד

אני אתן לך את כל הכלים כדי שתוכל להביס את וולדמורט, אבל תזכור, שגם אם לא הבסת את וולדמורט, אם הצלחת לצאת בחיים זה כבר טוב...

וכשהשמש אל הים שוקעת
אל תדאג מחר היא שוב זורחת!

וגם כשלפעמים קשה, תזכור שבסוף הכל הסתדר.

תחזיק חזק עלה קטן שלי
כי לא תמיד הכל בחוץ בהיר

תהיה חזק הארי, גם כשקשה...

ורוח סער וסופה קרה
תזכור ותתחזק אני איתך!
תחזיק חזק עלה קטן שלי.

ותמיד תזכור. אני איתך, לעד...