גלימר - Scars To Your Beautiful

She just wants to be beautiful
She goes unnoticed, she knows no limits
She craves attention, she praises an image
She prays to be sculpted by the sculptor
Oh, she don't see the light that's shining
Deeper than the eyes can find it
Maybe we have made her blind
So she tries to cover up her pain and cut her woes away
'Cause cover girls don't cry after their face is made

אם היית שואל את גלימר, היא הייתה תוהה לרגע ואז עונה לך שלא, שהיופי לא חשוב.

אתה היית מגחך בקול שקט על כך שהנערה היפה הזאת לא מודעת לכך,

אך עמוק בבטן אתה היית יודע שהיא משקרת, גם היא ידעה שהיא משקרת.

גלימר סירבה להאמין שהיופי משפיע, הרי, אם היופי משפיע, מי באמת מחבב אותה,

את הגלימר שבפנים?

But there's a hope that's waiting for you in the dark
You should know you're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Oh-oh, oh-oh
And you don't have to change a thing, yhe world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

אם היית שואל את גלימר, היא הייתה אומרת לך שהאופי יותר חשוב, 

נכון. הוא באמת יותר חשוב. אבל עמוק בבטן היה קול קטן ושטני שזעק אל מוחה של גלימר,

אם האופי באמת כל כך חשוב, אז למה כולם מחבבים אותך? גלימר ידעה שהיא מתנהגת כמו מפלצת,

היא קיירריסטית, היא צריכה להתנהג כמו מפלצת. אבל, גלימר האמיתית לא הייתה מפלצת, או אולי היא כן?

She has dreams to be an envy, so she's starving
You know, covergirls eat nothing
She says beauty is pain and there's beauty in everything
What's a little bit of hunger?
I could go a little while longer, she fades away
She don't see her perfect, she don't understand she's worth it

גלימר יודעת שהיא מפלצת, מפלצת מסנוורת שתירה בך חיצים בזמן שהיא מחייכת חיוך מתוק,

גלימר חשבה שהיא מפלצת נוראית, עד שהיא פגשה את קייטו וכלוב.

קייטו וכלוב היו מפלצות, נכון, לא באמת, אבל קייטו עם היכולות הבילתי אפשריות שיהרוג אותך לפני שתספיק לראות מה קורה,

או כלוב שתצחוק בפרצופוך בזמן שהיא הורגת אותך לאט לאט. אבל היא יודעת שהם לא מפלצות, הם רק ילדים.

Or that beauty goes deeper than the surface
Oh, oh
So to all the girls that's hurting
Let me be your mirror, help you see a little bit clearer
The light that shines within

גלימר חשבה שהיא מפלצת נוראית, עד שהיא פגשה את מרוול.

גלימר כבר הכירה אותו מהמחוז, הוא תמיד היה נחמד,

מתחשב וטוב לב, גלימר לא האמינה שהוא יכול להרוג אותה בשניות,

לאט לאט היא התאהבה בו והיה לה קשה יותר ויותר לראות את הסביבה. 

There's a hope that's waiting for you in the dark
You should know you're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

היה לה קשה לראות איך הנער ממחוז שתיים - עשרה מביט באהבה על הנערה הלוהטת,

שהיייתה סתומה מכדי להבין, היה לה קשה לראות את קייטו וכלוב, שנראו כל כך רעים 

וחסרי רגשות, מתנשקים באמצע הלילה ליד קרן השפע, הרי אף אחד לא ראה שהיא שם.

היה לה קשה לראות איך הנער הענקי ממחוז אחת - עשרה והנערה השועלית מבלים

ביחד באימונים. היה לה קשה להבין שמרוול לא אוהב אותה, או לפחות לא הראה את זה.

Oh-oh, oh-oh
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

בליילה לפני המרדף אחרי הנערה הלוהטת, מרוול נישק אותה, זאת הייתה הפעם הראשונה

שהיא אהבה מישהו באמת, למרות שהיא לא ידעה אם זאת אהבה, כי הם היו מפלצות.

כל אחד מהם חשב לעצמו על מה שיקרה אם יישארו אחרונים, איך יקריבו את עצמם למען השני.

No better you than the you that you are
No better life than the life we're living
No better time for your shine, you're a star
Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful

באותו הליילה גלימר ניסתה להפריח את התאוריה שדבקה בה במשך השנים, 

היא ידעה שהיא יפה מבחוץ, אבל לא ידעה אם היא יפה מבנים, באותו 

הליילה היא ישנה מעולה, היא לא ידעה שזה הלילה האחרון בחייה,

באותו הליילה חייכו אליה הכוכבים מלמעלה, שידעו שהולך

להצטרף אליהם כוכב זוהר במיוחד.

And there's a hope that's waiting for you in the dark
You should know you're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Oh-oh, oh-oh
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

יום אחרי, בנשימתה האחרונה, גלימר החליטה שהיא יפה גם מבפנים, וקיוותה שזה מה

שכל פאנם חושבת עליה.