אוקי אז הסונגפיק הראשון שלי ( אז תהיו קצת עדינים) ואני ממש מקווה שתאהבו ,כי אני אהבתי: )
בחרתי בשיר של גליי loser like me
ממה הם צוחקים? אני לא יודע. אני רק יודע שכל כמה זמן הם מסתכלים עליי .
ג'יימס התקרב כשמאחוריו רמוס,סיריוס ופיטר .
"שלום פרצוף תחת "אמר ג'יימס ,כולם לידו צחקו .
Yeah, you may think that I’m a zero
"תגיד שלום חננה! זה לא מכובד " אמר ג'יימס בזלזול.
But, hey, everyone you wanna be probably started off like me
"אני אענה לך כשתקרא בשמי . ואולי תופתע אבל זה לא חננה או פרצוף תחת. קוראים לי סוורוס. סוורוס סנייפ . "
"אז מה עשית היום בשיער? הוספת עוד שמן זית ?" . כולם צחקו.
You may say that I’m a freakshow (I don’t care) But, hey, give it just a little time I bet you’re gonna change your mind
מה כ"כ מצחיק בבדיחה הזאת?
שמעתי אותה רק היום כבר 6 פעמים והיא לא הצחיקה כבר בפעם הראשונה.
All of the dirt you’ve been throwin’ my way It ain’t so hard to take, that’s right
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name And I’ll just look away, that’s right
תתעלם סוורוס ,תחזור לספר אמרתי לעצמי.
יצחקו, הם לא יהיו חכמים כמוני ומוכשרים כמוני, הם בכלל לא חושבים על העתיד!
יום יבוא ואני אהיה איש מצליח בתחום אומנויות האופל והם יפחדו ממני.
הם יתחננו שאני אסלח להם על הרגעים האלה!
Just go ahead and hate on me and run your mouth So everyone can hear
Hit me with the worsts you got and knock me down Baby, I don’t care
ואז, אני לא אסלח להם!! הם לא יצליחו במבחני הכשיפומטרי ואז נראה אותם צוחקים עליי! הם יתחננו שאני אעזור להם . עוד תראו.
Keep it up, AND SOON ENOUGH YOU"LL FIGURE OUT You wanna be You wanna be
ואז הם יבינו ,הם יבינו למה צריך ללמוד, הם יבינו ויתחרטו שלא למדו כמוני.
A loser like me A loser like me
"למה אתה לא עונה?! " ג'יימס צעק ומיד הטיל עליי כישוף והפך אותי. התחתונים שלי נראו לעיני כולם.
Push me up against the locker and hey, all I do is shake it off
אני יכול להטיל לחש באקדאון. הטלתי את הלחש וסידרתי את השיער מעט.
I’ll get you back when I’m your boss I’m not thinkin’ ’bout you haters‘Cause hey
, I could be a superstar I’ll see you when you wash my car
"מטומטמים."אמרתי .ג'יימס שמע הוא התחיל לבעוט בי וסיריוס הצטרף אליו . פיטר צחק ברקע
All of the dirt you’ve been throwin’ my way It ain’t so hard to take, that’s right
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name And I’ll just look away, that’s right
"אין לכם משהו יותר טוב לעשות ? כמו ללמוד למבחן בשינוי צורה או משהו ?"אמרתי תוך כמה אנחות כאב . לעזאזל סיריוס יודע להרביץ .
"אוי שכחתי ,זה בא לכם בטבעיות" אמרתי בזלזול.
Just go ahead and hate on me and run your mouth So everyone can hear
"תסתום את הפה אף עקום!! " ג'יימס צרח. כל מי שהיה בחצר שמע. לא אכפת לי.
Hit me with the worst you got and knock me down Baby, I don’t care
"אז מה? לפחות לי יש שכל בראש. מה לך יש? "אמרתי ודפקתי לג'יימס מכה בראש.
ג'יימס התחיל להרביץ לי ואני החזרתי לו.
ואז לילי הגיעה ואמרה "תעזוב אותו ג'יימס!! מה אתה דפוק!?!?" והקימה אותי מהרצפה .
"או היי לילי ,הוא התחיל!" ג'יימס אמר והסמיק. "שקרן "סיננתי .
"בוא , יש עוד מעט צלצול." היא אמרה לי והלכנו.
Keep it up,and soon enough you'll figure out You wanna be
ברקע שמעתי את ג'יימס קורא ללילי " אבל הוא התחיל!לילי תחזרי!!"
You wanna be A loser like me A loser like me
Hey, you, over there Keep the L up-up in the air בשיעורים ישבתי ליד לילי וג'יימס היה מאחורי , כל כמה דקות הוא משך לי בשיער.
Hey, you, over there Keep the L up, ’cause I don’t care
אבל לי לא אכפת ,כי אני יודע שהוא מקנא בי.
You can throw your sticks, and you can throw your stones
מקנא שלילי אוהבת להיות איתי ולא איתו. מקנא שלילי לוקחת אותי ברצינות ואליו מתייחסת כמו ילד בן שלוש.
Like a rocket, just watch me go
כי ת'כלס ,הוא מתנהג כמו ילד בן שלוש. Yeah, l-o-s-e-r
ואולי אני חננה ,אבל אני גאה להיות חננה.
I can only be who I are
כי לילי בחרה להסתובב עם חננה ולא עם ילד בן שלוש.
לילי מעדיפה להסתובב איתי מאשר את ג'יימס.
Just go ahead and hate on me and run your mouth So everyone can hear
אז מה אכפת לי שג'יימס מקלל אותי? לא אכפת לי! ומה אכפת לי שג'יימס מרביץ לי? לא אכפת לי!
Hit me with the worst you got and knock me down
כי עכשיו סוף סוף אני יודע למה הוא עושה את זה. Baby, I don’t care
הוא מקנא.
Keep it up, and soon enough you'll figure out
הוא מקנא בי ,על זה שאני מסתובב עם לילי.
You wanna be You wanna be
הוא היה עושה הכל כדי להתחלף איתי.
A loser like me
Just go ahead and hate on me and run your mouth So everyone can hear
אז שיקלל! למי אכפת?! כשאני יודע את האמת שום דבר כבר לא משנה לי.
Hit me with the worst you got and knock me down Baby, I don’t care
ואני יודע. אני יודע שג'יימס רוצה להיות כמוני.
Keep it up, and soon enough you'll figure out
הוא רוצה להיות לוזר כמוני.כי זאת הסיבה שלילי מסתובבת איתי.
You wanna be
ובמקום להתיידד איתי ולהתקרב אליי ואל לילי הוא רק מתרחק.
You wanna be
כי הוא לא מודה .
הוא לא מודה שהוא רוצה להיות חננה כמוני.
A loser like me A loser like me
הוא רוצה להיות לוזר כמוני.
A loser like me A loser like me
סוף סוף אני יודע למה הוא תמיד שנא אותי. הוא קינא.
מי היה מאמין ? ג'יימס רוצה להיות כמו סנייפ.
אם תגידו את זה למישהו בבית ספר הוא יצחק. זה לא הגיוני! ככה זה כשמאוהבים, ג'יימס מוכן לעשות הכל כדי להיות כמוני . כדי להיות עם לילי. כדי להיות לוזר כמוני שיהיו לו תחומי עניין משותפים עם לילי. כי רק עכשיו הוא הבין שלילי ,כמוני . לילי לוזרית כמוני ,ואני דיי בטוח שהיא גאה להיות לוזרית :) .
loser like me
|
|
|
|
|
|
|